Hvis du noen gang bestemte deg for å studere engelsk grundig, så har du sannsynligvis kjøpt bøker på engelsk. Hvis det er en tilpasning i boken, og du så på denne tilpasningen, bidrar den til en større fordypning i historien.
Denne artikkelen vil gi en detaljert anbefaling om hvilke bøker som bør velges av nybegynnere for å lære et språk, og for de som allerede har lest noen elementære verk på engelsk og vil ha noe mer.
1. Baskervilles hunde. Conan Doyle (The Hound of the Baskervilles - Arthur Conan Doyle)
The Hound of the Baskervilles (1900) var ikke bare det første detektivarbeidet fra det tjuende århundre, men også en slags kanon av den klassiske detektiven. Sherlock Holmes skapte en verden der fornuftens seier over monstre finner sted, dette er en verden der alle er ideelt kledd og tog går etter planen, og telegrafen fungerer med perfekt nøyaktighet, som et sveitsisk klokke.
Boken er lett å lese, i tillegg kan du slå på filmen parallelt for å lytte til hvordan bestemte ord uttales, for ikke å gjøre feil i din mentale oppfatning av språket.
2.1984. George Orwell (1984 - George Orwell)
Denne boken er George Orwells fantasi fra 1984. Selve boka ble skrevet på slutten av 40-tallet og for forfatteren er det en fantasi, men for oss er det kanskje en alternativ historie om utfallet av hendelser.
Hele verden er delt inn i 3 supermakter, og hver av dem er i krig imellom. Hver makt har sitt eget parti i spissen, og i en av disse kreftene i et av disse partiene fungerer hovedpersonen Winston Smith. Han jobber som redaktør i en avis og prøver å forstå hvordan mennesker levde i fortiden, om historiske dokumenter lyver og om hans samtidige lever generelt og han er bedre enn sine forfedre.
Hvis du forkaster ideen, plottet, motivene til karakterene, selve boken, dens ord, beskrives teksten veldig velsmakende, den er hyggelig og oversiktlig å lese.
3. Portrett av Dorian Gray. Oscar Wilde (Bildet av Dorian Gray - Oscar Wilde)
Handlingen i boka handler om hvilken pris vi nå betaler for våre handlinger og beslutninger. Hver person ser i hovedpersonen sine egne synder. Denne romanen gjorde ikke bare forfatteren berømt - han forutså til en viss grad sin egen skjebne. Husk at etter å ha lest “Portrait of Dorian Gray”, vil du med en blyant i hånden skrive ned helt fantastiske aforismer på engelsk som kan settes inn i en samtale, og derved gjøre et ekstraordinært inntrykk av en person som ikke bare er smart, men også sofistikert.
Vil du imponere, les Dorian Gray.
4. Og solen står opp. Ernest Hemingway (The Sun Rises also - Ernest Hemingway)
Hovedpersonene i boka er en vennegjeng som bestemte seg for å reise på ferie til Spania for fiesta-festivalen. I løpet av de syv dagene disse festlighetene finner sted, skjer det også en rekke hendelser i hovedpersonernes skjebne, noen ganger morsomme, noen ganger nær tragiske.
Denne boken er absolutt verdt å lese selv om du ikke er tilhenger av Ernest Hemingway og arbeidet til den tapte generasjonen, dette er en fascinerende historie til tross for den ganske uhøflige engelsk i originalen, som beskriver livet etter første verdenskrig.
5. Tre i båten, teller ikke hunden. Jerome K. Jerome (Tre menn i en båt - Jerome K. Jerome)
Hvis vi snakker om plottet, så handler denne boken om tre personer, som ikke teller hundene som ikke dro på tur, men heller å hvile på en båttur på Themsen, uten åndedrag i en uke, det vil si å leve, sove, spise på vannet. Selve historien blir ført fra en av dem, som forteller om oppførselen til andre deltakere på turen, om seg selv, om følelsene som denne turen gir.
Selve boka er skrevet veldig uvanlig, forfatteren gir en digresjon fra bokens hovedtema, som beskriver små historier fra hovedpersonenes liv, en slik sekundærhistorie der forfatteren stuper leseren.
I tillegg til den lette, engelske humor som denne boken er mettet med, vil leseren få et kort kurs i historien til England (og Skottland).
6. Hitchhikers over galaksen. Douglas Adams (Hitchhikers Guide to the Galaxy - Douglas Adams)
Historien til denne boken er fortalt i 5 deler. "Haikerens guide til galaksen"
- en utrolig morsom bok om hovedpersonens reiser og hans fremmede venn i galaksen. På vei faller de mer enn en gang i trøbbel, endrer historiens gang, går seg vill, finner, redder jorden og alt det i selskap med Zaphod Beeblebrox og roboten Marvin. Bokens handlinger endres med lysets hastighet, og for 100 sider er det mye interessant. I boka er det lett å følge historielinjen, og på slutten av lesningen vil du ikke ha noen spørsmål, da forfatteren forklarer alt i detalj.
7. Avgrunnen i rug. Jerome Salinger (The Catcher in the Rye - J.D. Salinger)
Denne romanen er oversatt til nesten alle språk i verden, den regnes som en klassiker og en kultroman. Boken stuper oss inn i Holden Caulfields verden i hans økte oppfatning av amerikansk virkelighet. Hva elsker Holden Caulfield? Han elsker å lyve, men ikke for å få noe overskudd eller for å lure noen, men for å underholde oss er han en maksimalist på beinmargen. Dette er en atmosfærisk bok der kanskje alle vil finne seg selv.
8. Jungelboken. Rudyard Kipling (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
Kjent fra barndommen, historien om livet og eventyrene til en gutt Mowgli. I midten av tomten sitter en gutt igjen i jungelen som blir akseptert av en ulvepakke. I flere år er han oppvokst blant dyr til tiden kommer til å møte sin verste fiende, Sher Khan, som svor å ødelegge den menneskelige ungen før han ble voksen jeger.
Generelt sett er boka veldig atmosfærisk, den fordyper deg fullstendig i din verden, fanger, rommer utrolig spenning, og du, selv kjenner handlingen utenat, opplever og lever alt dette igjen.
9. Elendighet. Stephen King (Elendighet - Stephen King)
Boken er veldig belastende og spenningen stiger helt til slutt. Kan frelse fra viss død bli til et slikt mareritt at til og med døden ser ut til å være en barmhjertig skjebnegave.
Paul Sheldon, en populær forfatter som lyktes i å skrive en serie populære romaner, ble tatt til fange av en gal kvinne. King, som ingen andre, er i stand til å fordype spenning og frykt i skrekkens verden, og tar deretter det siste steget som du ikke kan glemme hele livet.
Boken er ikke bare fascinerende, den er fantastisk å lese med ett pust.
10.451 grader Fahrenheit. Ray Bradbury (Farenheit 451 - Ray Bradbury)
Boken tilhører den enkle sjangeren - science fiction. Imidlertid, etter min mening, er dette et av de mest betydningsfulle verkene fra det tjuende århundre og bør inkluderes i skolepensumet og studeres på alle verdens språk.
Boken handler om at brannmenn ikke er engasjert i å slukke branner, men brenne bøker. Dette er en dystopi angående kultur og dens regresjon, som kan oppstå, helt til dens fullstendige tvangsødeleggelse.
Boka til Ray Bradbury er absolutt symbolsk, den er moderne til enhver tid.
Kos deg med å lese bøker på originalen, på engelsk.