Utgavene av Wardrip-Fruin og Montfort hevder at Borges uten tvil var den viktigste figuren i spansk litteratur siden Cervantes. Han hadde helt klart en enorm innflytelse, skrev komplekse dikt, noveller og essays, som legemliggjorde begrepet svimlende kraft.
Hans stavelse, fantasi, evne til å vri handlingen og snakke ganske enkelt om komplekset - alt dette gjør ham virkelig til litteraturmester. I dag skal vi snakke om de beste bøkene til Jose Luis Borges, men det er verdt å forstå at for en slik forfatter er de 10 beste veldig små, så vi vil ikke nevne mange fantastiske verk.
10. Aleph
Aleph and Other Stories er en bok med noveller av en argentinsk forfatter, Jorge Luis Borges. Tittelarbeid "Aleph»Beskriver et sted i rommet som inneholder alle andre mellomrom samtidig. Oppgaven presenterer også ideen om uendelig tid. Komplisert? Ja. Interessant? Veldig.
I det originale etterordet 3. mai 1949, skriver Borges at de fleste av historiene er i fantasy-sjangeren, og berører temaer som personlighet og udødelighet. Borges la fire nye historier til samlingen i en utgave fra 1952, som han presenterte et kort postscript til etterordet.
9. Ruinene av ruiner
«Circles of Ruins"Er en roman av en argentinsk forfatter, som først ble utgitt i litterære magasinet Sur i desember 1940.
Historiens epigraf er hentet fra kapittelet til Alice av Lewis Carroll: “Og hvis han sluttet å drømme om deg ... ". Dette kommer fra en passasje der Tweedlidy peker på den sovende røde kongen Alice og hevder at hun bare er en karakter i en drøm. Novella Borges har lite med Carroll å gjøre, men lesing er ikke mindre interessant.
8. Ros mørket
Borges, som sin far, begynte gradvis å miste synet på 50-60-tallet, noe som påvirket arbeidet hans betydelig. Han likestiller dette tapet av syn med alderdom, ved å bruke metaforen "dyret er død eller nesten. Dette betyr at fysiske ønsker ikke lenger dominerer livet til en mann eller kvinne, men "ånden" forblir.
Mange vil bli ødelagt av tap av syn, men Borges linje i "Ros mørket“: «Det har alltid vært for mange ting i livet mitt"Antyder at tap av synet kan være en velsignelse, en måte å få dikteren til å se hva som er viktig i livet.
Med tap av synet kommer mer forståelse: "Demokritus fra Abdera tok øynene opp for å tenke; Tiden var min demokrat", - slik skrev forfatteren. Mye av det vi ser distraherer oss fra våre egne tanker. Det er lett å være så lidenskapelig opptatt av å lese det som er "nytt" at du ikke finner tiden til å sette deg ned og bare tenke på deg. Uten dette hadde han ifølge Borges tid til å tenke på hva han ikke hadde lagt merke til før.
7. Verdenshistorie for vanære
«Vanærens verdenshistorie"Er en samling noveller av Jorge Luis Borges, først utgitt i 1935 og revidert av forfatteren i 1954. De fleste av historiene ble publisert separat i avisen Crítica mellom 1933 og 1934.
Historier, bortsett fra en, er fiktive historier om virkelige kriminelle. Kildene er oppført på slutten av boken, men Borges gjør mange endringer i gjenfortellingen - vilkårlig eller på annen måte - spesielt med tanke på datoer og navn, så du kan ikke stole på hendelsene som er beskrevet som historiske fakta. Spesielt er den "uselviske drapsmannen" uenig med kildematerialet i nesten alt.
6. Fiksjon
Boken er den mest populære samlingen av noveller av en argentinsk forfatter og forholder seg til perioden mellom 1941 og 1956. Disse to bindene løftet Borges til verdens litterær berømmelse på 1960-tallet, og beviste for alle skeptikere talentet hans.
Labyrinten har vært et tilbakevendende motiv gjennom historien. Den brukes som en metafor for å representere mange ting: verdens ekstremt komplekse natur og systemene som finnes i dem; menneskelige virksomheter, fysiske og mentale aspekter ved mennesker, og abstrakte begreper som tid.
Skjønnlitteratur om Borges kan sees på som en slags labyrint. Forfatteren gir ofte sine førstepersonsfortellere navnet “Borges”. Han gir dem mange av sine egne egenskaper, men idealiserer dem ikke, og gir dem også menneskelige feil.
5. Mannen fra den rosa kafeen
«En mann fra en rosa kafé"(Originalt spansk navn:" Hombre de la Esquina Rosada ") er den første av flere historier som han skrev om slagsmål mellom knivkjempere. Borges erkjente dette som et av sine arketypiske temaer: “Siden den gang gjenforteller jeg denne historien, med små variasjoner. Dette er en historie om en ikke-motivert eller uinteressert duell - om mot for seg selv ”.
Historien er skrevet i første person av en ikke navngitt forteller som forteller hendelsene om en natt i bordellbaren Villa Santa Rita. Klientellet, inkludert fortelleren, tilbringer kvelden med å drikke og danse tango. Feiringene deres blir avbrutt av ankomsten av en formidabel fremmed i svart.
Når hovedpersonen og noen andre besøkende prøver å bekjempe ham, avfeier han dem lett uten å svette. Senere viser det seg at han ankom byen for å kjempe med den lokale mester for knivkamp, kjent i trange kretser
4. Syv kvelder
De syv forelesningene som utgjør dette bindet ble holdt av Borges i Buenos Aires ved Coliseo Theatre, med intervaller mellom juni og august 1977.
I etterordet til den første spanske utgaven “Sju netterRoy Bartholomew ble publisert i Mexico 1980 og forteller om hvor mange forelesninger som ble båndlagt, senere dukket opp som piratplater og ble lemlestet i et litterært supplement til avisen Buenos Aires, der den opprinnelige betydningen ble forvrengt.
3. Ultring, Ukbar, Orbis Tertius
Fortalt i en førstepersonsfortelling, fokuserer historien på forfatteren som beskriver den mystiske fiktive verdenen til Tlön, hvis innbyggere tror på en form for subjektiv idealisme som benekter verdens virkelighet, og snakker et språk uten substantiv. En relativt lang historie for Borges (omtrent 5600 ord i originalen) “Smolder, Ukbar, Orbis Tertius”, som ble en av hans mest fantastiske oppfinnelser.
I denne historien nevnes mange ledende intellektuelle skikkelser både i Argentina og i verden som helhet, og en rekke emner blir berørt som er mer typisk for romanen enn for historien.
De fleste ideene som er involvert forholder seg til feltene metafysikk, språk, epistemologi og litterær kritikk. Det har ikke noe å si om du ikke forstår halvparten av begrepene: det vil være enkelt og interessant å lese uansett.
2. Hage med divergerende løyper
Det sies at temaet for denne historien beskriver tolkningen av kvantemekanikk i mange verdener. Kanskje ble hun inspirert av arbeidet til filosofen og science fiction-forfatteren Olaf Stapldon.
Det er helt sikkert at dette er et storslått verk. Borges 'visjon om "forgreningsstier" var en inspirasjon for en rekke nykommere innen litteraturfeltet, spesielt science fiction-sjangeren. Også kalt "Garden of Diverging Trails»Ofte funnet i musikk, filmer og TV-serier. For eksempel finnes den anonyme parken i TV-serien “Out of Time”.
1. Modelldrap
Vi avslutter utvalget med en historie skrevet av Borges i samarbeid med Adolfo Casares. Dette er et atypisk verk for begge forfatterne: De dro fra sin alvorlige måte å fortelle og skapte en utmerket detektivhistorie, morsom og absurd steder.
Stavelsen skiller seg spesielt ut “Model Kill” for eksempel blir en av heltene beskrevet av forfatterne som ufeilbarlige, "som en endeløs sekvens av identiske dummier". Slike uvanlige metaforer er her på hver side.