Sovjetiske humoristiske filmer skutt av Leonid Gaidai og Mark Zakharov regnes fortsatt som anerkjente klassikere av USSR-komediesjangeren.
Mange generasjoner husker disse filmene, gjengir dem ofte, og noen mesterverk fra filmen ble til og med "tatt bort" for sitater.
I det moderne Russland bestemte en gruppe entusiastiske filmskapere seg for å starte virksomheten med "sinnet" og flytte sine favorittklassikere på en moderne måte. De lyktes eller ikke, det kan sees fra dagens topp.
10. Russisk Hollywood: Diamond Hand 2 | 2010
Musikk- og kunstprosjektet "Russian Hollywood" bestemte seg for å ta på seg en overveldende og ansvarlig oppgave. Prosjektledere påtok seg å skyte inn noen av mesterverkene fra sovjetiske kinoklassikere på en moderne måte, med henholdsvis moderne musikere og skuespillere.
Den udødelige filmen "Diamond Hand" av Leonid Gaidai falt også under kniven til filmskapere. Var det en god idé å inkludere Sergey Svetlakov, Sergey Penkin, Ilya Lagutenko og andre moderne skuespillere i stjernefilmen, vil seeren sette pris på. Men anmeldelsene er ikke veldig oppmuntrende.
9. Kaukasisk fanget 2. Historien gjentar seg | 2014
I 2014 startet filmskapere å lage en nyinnspilling til filmen “Prisoner of the Kaukasus”, og nei, de fant ikke eller kom på noe nytt.
Filmen er basert på den samme plottet med scener som er kjent for seere i lang tid, men av moderne skuespillere og realiteter i det moderne liv, for eksempel smarttelefoner, WiFi og GPS-navigatører.
De ønsker fortsatt å gifte seg med ordføreren i den kaukasiske byen, som den morsomme journalisten Shurik, som samler lokal folklore, toasts og folketradisjoner, for avisen, atleten og ikke Komsomol-medlemmet, men ekstremkvinnen Nina, også ønsker å gifte seg med borgermesteren i den kaukasiske byen.
Hvis noen synes at “Prisoner of the Kaukasus 2” viste seg å være morsomt og brennende, er det bedre å gi opp håpet ved inngangen til kinoen.
8. Mann fra Boulevard of Capuchin | 2009
Mange husker godt den sovjetiske filmen “The Man from the Capuchin Boulevard”. Plottet sentrerte om den fantastiske og sjarmerende Johnny First, som ankom det ville vesten for å vise folk hva kino er.
I den moderne verden kommer barnebarnet til Johnny First, ved navn Masha, til en liten by i Russland. Hun bryr seg bare om en ting - hvordan lage en oppriktig og snill film om Russland.
Men Masha skjønner ikke engang at ikke alle lokalbefolkningen vil behandle henne gunstig. Noen vil være med i filmen, noen vil ta en aktiv del i den, og noen vil stjele pengene i vente for skuddet.
Regissøren brukte et veldig interessant trekk i handlingen. Det er ikke kjent om publikum vil like det, men la det være.
I den gamle filmen med Andrei Mironov og Mikhail Boyarsky. I den moderne filmen blir hovedpersonen og antagonisten spilt av døtrene til kjente sovjetiske skuespillere: Maria Mironova og Elizaveta Boyarskaya.
7. Dronning av bensinstasjoner 2 | 2004
Sikkert mange seere som vokste opp i Sovjetunionen, husker historien om den lyse og morsomme jenta Lyudmila Dobryecher.
Den samme jenta, som først voldsomt ønsket å bli en kunngjøring på TV, drømte deretter om å bli flyvertinne, og deretter danse ballett på is. Men til slutt begynte jenta å jobbe på en bensinstasjon. På grunn av den muntre karakteren og en rik sans for humor var dette arbeidet etter jentens smak så mye at hun fikk tilnavnet dronningen av bensinstasjonen.
I 2004 ble det besluttet å skyte den kjente plottet på nytt på ukrainsk måte. Men ut fra vurderingene på KinoPoisk-nettstedet var ideen ikke særlig vellykket.
6. Skjebnens ironi. Fortsettelse | 2007
Dessverre endrer den moderne filmen slutten på det elskede nyttårsmesterverket av alle. Som mange husker, avsluttes den første delen med at Nadia kommer til Zhenya Lukashin i Moskva, og de bestemmer seg for aldri å forlate igjen. En søt og rørende avslutning på filmen.
Men skaperne av den moderne filmen bestemte seg for å ødelegge alt og ga ut en oppfølgingsfilm der Zhenya Lukashin likevel forlater Nadia, og hun vender tilbake til Hippolytus. De har en datter, som de også kaller Nadia.
Zhenya Lukashins sønn Kostya er født og, ved en underlig tilfeldighet, kan Kostya, akkurat som faren, ikke drikke.
Men når han fortsatt drikker i badehuset 31. desember sammen med farens venner, havner han tilfeldigvis i St. Petersburg i samme gate der den unge Nadia nå bor. Det er mest sannsynlig at det ikke er behov for å fortelle det videre hendelsesforløpet.
5. Karneval natt 2, eller 50 år senere | 2004
I 1956 ga Eldar Ryazanov allerede ut en film kalt “Carnival Night”, som var et flott tillegg til feiringen av det nye året.
I 2007 ble en av filmskaperne lei, og han bestemte seg for å komme med en oppfølger med det “originale” navnet “Carnival Night, eller 50 Years Later”.
Hendelsene i den andre filmen fortsetter ideen om et sammenstøt mellom sjefer, hans visjon om hvordan han best skal feire det nye året og arbeidere.
På slutten av filmen venter selvfølgelig Happy End på alle, men båndet er fremdeles veldig langt fra suksessen med det første bildet.
4. Musketeers eller Treasures of Cardinal Mazarin | 2009
Hvis noen er ivrige etter å se hvordan de bortskjemte den fantastiske ideen om bøker om eventyrene til de franske musketerer Alexander Dumas, så er det å se denne filmen doktoren bestilte.
Ikke bare ble de fire musketerer, elskede av mange, veldig gamle, de hadde barn som skulle sees av jenter i form av dronningens hengivne musketerer.
Og selv om den kjente og talentfulle Maxim Dunaevsky igjen fungerer som en komponist, kom alle skuespillerne som er kjent fra tidligere filmer tilbake til sine vanlige roller, men denne filmen sparer ikke. Tilstedeværelsen av fantasielementer i det forverrer bare situasjonen.
3. Kontorromanse. Vår tid | 2011
Skaperne hånet denne filmen enda mer. I stedet for en vakker og rørende kjærlighetshistorie som utspiller seg mellom kolleger på jobb, vil betrakteren bli kjent med den vulgære historien som er fortalt på en moderne måte og overbevisende og useriøst spill av skuespillere: Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky og Pavel “Snezhka” Volya.
Moralske prinsipper, humoristiske dialoger som var til stede i det første bildet, er helt fraværende i det andre, og dette er hovedminuset.
2. Morsomme karer | 2014
“Happy Guys” er en gammel, snill og utrolig sjarmerende musikalsk komedie, som ble skutt i Sovjetunionen i 1934.
Hovedrollen er den sinnsykt talentfulle musikeren Kostya Potekhin, som raskt trenger å finne en musikalsk gruppe og bryte seg inn i den musikalske Olympus.
I den moderne filmen er den samme ideen lagt til grunn, bare rollen som Bones spilles ikke av Leonid Utesov, men av Ivan Dorn.
Den moderne filmen er ikke så ille, men i sammenligning med originalen holder den ikke så veldig mye i kvalitet og etterlater ikke den samme gledelige og snille følelsen på sjelen.
1. Herrer, lykke til! | 2012
Det er lite sannsynlig at du kan finne en slik person i Russland som ikke så eller i det minste ikke hørte om filmen “Gentlemen of Fortune”.
I 2012 bestemte russiske filmskapere seg for å sende inn publikum en nyinnspilling av mesterverket til Alexander Sery. Det som viste seg mildt sagt når ikke på noe punkt originalen.
Plottet forblir nøyaktig det samme, men karakterene er falmede, uinteressante, de har lite humor. Og selvfølgelig, til tross for utstråling av Sergei Bezrukov, er han fortsatt langt fra nivået til Yevgeny Leonov.